Aos 11 anos o meu pai deu-me a primeira máquina fotográfica, uma Kodak que cabia no bolso das minhas calças presas por suspensórios. Aos 14 já fotografava com uma Canon A-1, (que não cabia no bolso das minhas calças) e devorava todos os livros sobre fotografia que habitavam na biblioteca lá de casa. Hoje, fotojornalista, devo-o a todos os disparos enquanto criança; devo-o a um pai que fotografava o mundo sob a importância da família; devo-o ao sonho que me foi fotografando a alma. Dedico-me à entrega de um dia documentado com disparos que traduzem, não só os sentimentos e as emoções, mas também a arte da fotografia na sua essência mais pura!

When I was 11, my father gave me my first camera, a Kodak that fit in the pocket of my pants held up by suspenders. At 14 I was already shooting with a Canon A-1 (which didn't fit in my trouser pocket) and devouring all the books on photography in the home library. Today, as a photojournalist, I owe it to all the shots I took as a child; I owe it to a father who photographed the world under the importance of family; I owe it to the dream that photographed my soul. I dedicate myself to the delivery of a day documented with shots that translate, not only feelings and emotions, but also the art of photography in its purest essence!